hello from St.Etienne

bob l'eponge

New radge
Joined
Jun 19, 2004
Hi there,

This is St.Etienne, France, calling. I was really pleased to learn about the existence of the green brotherhood. Around 1990 I spent some time in Edinburgh as a student and would gladly take myself to Easter Road, come Saturday afternoon. Nowadays I'm not against wearing a Hibs shirt at Geoffroy Guichard stadium, a place some of you Scots may be familiar with it as that's where Scotland played Brazil during the 1998 World Cup. I think it's a bit of a shame you seem to know so little about "les Verts", my own green team. The Boys are just back in Ligue 1, France's equivalent for the premiership. The club's been struggling on and off the field for years now but down here, attendances and expectations are always high, because it's les Verts, a team sporting more trophies than our historical "enemies" Marseilles, or any other French club for that matter. There's also one big rivalry going on with 2004 French champions Lyons, as there are only 39 miles between the two cities. Football-wise St.Etienne was the capital of France for about three decades, much to Lyons' chagrin, attracting the best players including Michel Platini. But as far as everything else was concerned, St.Etienne couldn't compete with Lyons. In the late 1970s the place became the helluva depressed area with factories closing every single week. Now things are a little better, still the city isn't exactly booming and many people have to go and work in, er, Lyons where they put up on a daily basis with the local fauna, cold tight-lipped thickos who discovered soccer in 1998 and gently laugh at our "funny accent" and "ugly town" where "tourists never go". (Admittedly, St. Etienne has in the past been compared to Sheffield: the steeltown, the terrible housing, the green hills all around.) Lyons' team dominates French football right now, and to the average St.Etienne guy this situation is like, say,a neverending rainy Sunday afternoon in Gorgie.
The main problem with the club is the legacy, a kind of weight our current players just cannot lift. This club was once one of the best sides in Europe and for the last 20 years we've been creeping in the nether regions of the table. When you look at the pitch, the jersey's the same but something's not right. And people here are desperate for a "comeback", and they don't want to hear that football has moved on with the times and St. Etienne hasn't, and they don't want to hear that you have to start from scratch again and go one step at a time. If the lads lose three games in a row, they're "the club's worst team ever" a bunch of disgusting lowlifes who don't deserve to wear the green shirt. It's not uncommon to see self-styled "ultra" fans wait for players on the parking lot to threaten them with violence. A few years ago they attacked the team bus TWICE on the same day. Before and after the game. (St.Etienne might have something of the North of England but is still in a latin country). Then, if the team win three games in a row, this means we're back in the business and pretty soon we'll make AC Milan and Real Madrid bite the dust in the Champions League. Local fans are so passionate and yet so disillusioned. Owners are sick of losing more money. Chairmen come and go. Managers never buy property in the neighbourhood. This year's the Verts won France's first division title. Popular manager Antonetti had managed to turn a so-so team in a decent hardworking unit and yet, for dubious reasons also called club politics... the board has decided to let him go. The new man in charge is Elie Baup. I mean, "in charge": Right now the guy's in Portugal following the French national team for a TV station. Baup clinched a few titles when managing Bordeaux, a dark blue-clad side you might have come across watching European Cup football. How time passes: ten years ago Baup had already been in charge of les Verts. At the time the club was a shambles, going through a bad patch of financial crisis and personality clashes, the team were painfully mediocre and he was considered by just about everyone a painfully mediocre manager. I remember my dad saying "give that bloke the Sahara desert and next year he'll have to go and buy sand". One night in March 1996 Baup was shown the door in a rather unceremonious way after another dismal loss at Monaco. He pledged he would never come back again in that dump, but apparently he did. Last week I saw his picture on the paper, obviously he's all smile and "eager to write new pages in the great history of the club". Oh dear. At least Baup shouldn't feel lost, coz nothing's changed much: right now the club is skint, and the Antonetti demise was one big crisis, complete with angry fans attempting to drown the owners in spit (maybe that was their way of thanking the owners for saving the club from bankruptcy 6 months ago.) Well, nevermind the promotion, there will be no top player joining the team because, basically, there's no big-time sponsorship, no money in the bank to spend. It seems there's never any money to be seen in St. Etienne, I guess we all survive these days swapping coal for vegetables or something. On this forum I saw a message in which one lad was quite chaffed about having bought a "classy" St.Etienne shirt for 15 quid. Admittedly, it's a good price but I believe he didn't realize he was in the middle of another "everything must go" sale, another way to try and raise some cash for the club... The year before they had sold the best players.
So I guess this year we'll try to get along somehow, creeping in the nether regions of the table again, fighting hard just to stay up, hoping bloody Lyons will be out of the champions league after the first round. Still, there will be interesting matches and for instance we're really looking forward to give Marseilles a good spanking at Geoffroy Guichard. Most home games are likely to be sold out anyway because, well, it's les Verts you know...
 
Hi Bob

We one the bounce are very aware of St Etienne. I write a weekly world greens round up on the bounce and we followed your championship win very closely last season. We have formed a close bond with many green clubs in Europe, notably our friends at FC Groningen in Holland, St Gallen in Switzerland and Viborg in Denmark.

Feel free to pop onto the bounce, we even have some french speakers in our group!

Allez Les verts :applause:
 
Hi Bob,

I still have fantastic memories of the St. Etienne fans from when they came to Hampden to play Bayern in 1976. I've been following their results since then and even had a St. Etienne shirt way back when.

Hopefully next season will be better than you anticipate and you will be nearer to european qualification than relegation. Hope you'll be a regular visitor to the Bounce and can update us on the fortunes of 'Les Verts'.

All the Best.

Allez Les Verts

Ian
 
Bob,

I am always pleased to see St Etienne win and I even have two very nice St Etienne shirts and a baseball cap.

However, my sister lives in Paris and her husband supporters Stade Rennais and I am also expected to symathise with his team! (I have seen them play Guinchamps, you have an excellent atmosphere at French games).

I have also visited Stade de France and would love to watch a match there some day.

It is good to hear from you and I hope you will keep in contact with us all.

Allex les verts,

Conor
 
bob l'eponge said:
Hi there,

This is St.Etienne, France, calling. I was really pleased to learn about the existence of the green brotherhood. Around 1990 I spent some time in Edinburgh as a student and would gladly take myself to Easter Road, come Saturday afternoon. Nowadays I'm not against wearing a Hibs shirt at Geoffroy Guichard stadium, a place some of you Scots may be familiar with it as that's where Scotland played Brazil during the 1998 World Cup. I think it's a bit of a shame you seem to know so little about "les Verts", my own green team. The Boys are just back in Ligue 1, France's equivalent for the premiership. The club's been struggling on and off the field for years now but down here, attendances and expectations are always high, because it's les Verts, a team sporting more trophies than our historical "enemies" Marseilles, or any other French club for that matter. There's also one big rivalry going on with 2004 French champions Lyons, as there are only 39 miles between the two cities. Football-wise St.Etienne was the capital of France for about three decades, much to Lyons' chagrin, attracting the best players including Michel Platini. But as far as everything else was concerned, St.Etienne couldn't compete with Lyons. In the late 1970s the place became the helluva depressed area with factories closing every single week. Now things are a little better, still the city isn't exactly booming and many people have to go and work in, er, Lyons where they put up on a daily basis with the local fauna, cold tight-lipped thickos who discovered soccer in 1998 and gently laugh at our "funny accent" and "ugly town" where "tourists never go". (Admittedly, St. Etienne has in the past been compared to Sheffield: the steeltown, the terrible housing, the green hills all around.) Lyons' team dominates French football right now, and to the average St.Etienne guy this situation is like, say,a neverending rainy Sunday afternoon in Gorgie.
The main problem with the club is the legacy, a kind of weight our current players just cannot lift. This club was once one of the best sides in Europe and for the last 20 years we've been creeping in the nether regions of the table. When you look at the pitch, the jersey's the same but something's not right. And people here are desperate for a "comeback", and they don't want to hear that football has moved on with the times and St. Etienne hasn't, and they don't want to hear that you have to start from scratch again and go one step at a time. If the lads lose three games in a row, they're "the club's worst team ever" a bunch of disgusting lowlifes who don't deserve to wear the green shirt. It's not uncommon to see self-styled "ultra" fans wait for players on the parking lot to threaten them with violence. A few years ago they attacked the team bus TWICE on the same day. Before and after the game. (St.Etienne might have something of the North of England but is still in a latin country). Then, if the team win three games in a row, this means we're back in the business and pretty soon we'll make AC Milan and Real Madrid bite the dust in the Champions League. Local fans are so passionate and yet so disillusioned. Owners are sick of losing more money. Chairmen come and go. Managers never buy property in the neighbourhood. This year's the Verts won France's first division title. Popular manager Antonetti had managed to turn a so-so team in a decent hardworking unit and yet, for dubious reasons also called club politics... the board has decided to let him go. The new man in charge is Elie Baup. I mean, "in charge": Right now the guy's in Portugal following the French national team for a TV station. Baup clinched a few titles when managing Bordeaux, a dark blue-clad side you might have come across watching European Cup football. How time passes: ten years ago Baup had already been in charge of les Verts. At the time the club was a shambles, going through a bad patch of financial crisis and personality clashes, the team were painfully mediocre and he was considered by just about everyone a painfully mediocre manager. I remember my dad saying "give that bloke the Sahara desert and next year he'll have to go and buy sand". One night in March 1996 Baup was shown the door in a rather unceremonious way after another dismal loss at Monaco. He pledged he would never come back again in that dump, but apparently he did. Last week I saw his picture on the paper, obviously he's all smile and "eager to write new pages in the great history of the club". Oh dear. At least Baup shouldn't feel lost, coz nothing's changed much: right now the club is skint, and the Antonetti demise was one big crisis, complete with angry fans attempting to drown the owners in spit (maybe that was their way of thanking the owners for saving the club from bankruptcy 6 months ago.) Well, nevermind the promotion, there will be no top player joining the team because, basically, there's no big-time sponsorship, no money in the bank to spend. It seems there's never any money to be seen in St. Etienne, I guess we all survive these days swapping coal for vegetables or something. On this forum I saw a message in which one lad was quite chaffed about having bought a "classy" St.Etienne shirt for 15 quid. Admittedly, it's a good price but I believe he didn't realize he was in the middle of another "everything must go" sale, another way to try and raise some cash for the club... The year before they had sold the best players.
So I guess this year we'll try to get along somehow, creeping in the nether regions of the table again, fighting hard just to stay up, hoping bloody Lyons will be out of the champions league after the first round. Still, there will be interesting matches and for instance we're really looking forward to give Marseilles a good spanking at Geoffroy Guichard. Most home games are likely to be sold out anyway because, well, it's les Verts you know...

Bob

Just read your story again mate. Are you sure you are not just a Hibs fan who suffers bad, but repetitive dreams in French.

Welcome, you are one of us, that is for sure!!
 
Aye, I'm a Hibs fan, albeit one speaking English like Inspector Clouseau!
Well, when I read about the worrying lack of activity at Easter Road, the keeper waltz and the Zambernardi episode, this sounds definitely familiar. Obviously the similarities between the two clubs reach far beyond the colour of the shirt... I mean both clubs deserve more than the status of feeder team.
(Nice home kit 2004-05 of yours by the way)

The Verts have finally signed one player! He's Fred Piquionne, a forward from Rennes. I don't really know what to make of this as I feel we've already have 3 players very much like Piquionne at the club and we should rather try and get in a couple of new midfielders.
In the club's recent history we've had a collection of strikers from about ten different countries and all of them were surefire hit you know, supposed to score us two dozens a year. Eventually, they would end the season with a record of 1 goal and a half and the shape of their butts encrusted in the bench. But, hey let's give Piquionne a chance!
I'm not that negative!
 
bob l'eponge said:
Aye, I'm a Hibs fan, albeit one speaking English like Inspector Clouseau!
Well, when I read about the worrying lack of activity at Easter Road, the keeper waltz and the Zambernardi episode, this sounds definitely familiar. Obviously the similarities between the two clubs reach far beyond the colour of the shirt... I mean both clubs deserve more than the status of feeder team.
(Nice home kit 2004-05 of yours by the way)

The Verts have finally signed one player! He's Fred Piquionne, a forward from Rennes. I don't really know what to make of this as I feel we've already have 3 players very much like Piquionne at the club and we should rather try and get in a couple of new midfielders.
In the club's recent history we've had a collection of strikers from about ten different countries and all of them were surefire hit you know, supposed to score us two dozens a year. Eventually, they would end the season with a record of 1 goal and a half and the shape of their butts encrusted in the bench. But, hey let's give Piquionne a chance!
I'm not that negative!
Bob, do you use a St Etienne fans website? If so can you supply a link? We tried to contact your boys last year but we would love to set up a contact if there were people over there interested.
 
Hi,

There are a few St. Etienne fans site around but nothing quite like the Bounce, I'm afraid (I'm not being a kiss-ass here but just plainly realistic.)
I'm not involved with any of those sites but of course I don't want to slag them off as the guys running them try their best and love the club. ("We're one big family, etc.").
That said, the only independent Verts site with some sort of edge is www.asse-actu.com but is French-only and sadly, you're likely to find there that many French soccer fans think Scotland is Glasgow and some of them won't even know there are soccer teams in Edinburgh, if they know there's a place called Edinburgh at all.
(Even me, I spent almost two years in the capital of Scotland and I can only think of one team in Edinburgh :wink:)
I hope that if you try and get in touch with them, you won't be in for mildly infuriating answers in broken English to the likes of "Hibernian? Can't find this town on the map..." or "Green'n'white'n'Scottish? are you sure it's not Celtic yer talking bout?"
(Please note the site is currently under repair and doesn't look too good.")
www.photos-vertes.st.fr is a page with real nice pictures . Again, it's French-only but then there's hardly any text at all.
Then there are the "ultra" groups. Now in many ways they are admirable, they love the club, they live for the club, they are mad, they make Geoffroy Guichard a truly unique place buuuut... Well, to me, they're just overinfluenced by Italian ultra groups, including rather shady ones. www.mf91.com is the home to the Magic Fans, one of the most famous Ultra groups in France, featuring lots of pictures. Their "tifos" are something for sure, but when you read their introduction in "English" (made with a software translation device, these things still aren't working properly, are they), you can see they depict themselves as an "extreme-reactionary group". Oops, you get the picture. Er, 1875 will love this. Now, believe me, 90% of the Magic Fans couldn't care less about politics, it's all about St. Etienne, the city and the team. I believe their most radical members are fascinated with the "hooligan" thang and like to toy with its imagery; hence the right-wing pose is first and foremost a way (or so they assume) to be taken seriously by toughies "supporting" Chelsea, Real Madrid, Italian clubs... All in all this might not be the most clever attitude...
On the other hand, the Green Angels, the other main ultra group in town, sport Che Guevara and Bob Marley portraits at the stadium, this time influenced by Italian "leftie" ultra organizations.
Now, as much as I like my team and enjoy taking the piss out of our competition, I think the whole concept of "high security" matches sucks.
Perhaps then it's even wiser to say no alla violenza, no thanks to any form of fascism like the quasi totality of St.Etienne fans.

Cheerio
 
Another very interesting post Bob.

Do you come back to visit Edinburgh and Hibs from time to time?

If Northern Ireland Hibs Supporters' Club are in town at the same time we'd be pleased to welcome you for a jar. The same, obviously, goes for Belfast if you ever find yourself in Ireland.

My brother-in-law (who is from St Malo but lives in Paris now) has watched Hibs twice with us and it would be great to have even more of a French connection!


(And as for you IAteJamTarts, I reckon you're adding 2+2 and getting five as you cannae count! Nah, seriously, I visit my sister/relatives in Paris and St Malo when I can but my interest in a left hand drive car was because I could buy something very quick on the cheap. Don't think I'll bring it to the Oak though! :( ).
 
Re: LHD Motorised Vehicles

Northern Ireland Hibby said:
Another very interesting post Bob.

Do you come back to visit Edinburgh and Hibs from time to time?

If Northern Ireland Hibs Supporters' Club are in town at the same time we'd be pleased to welcome you for a jar. The same, obviously, goes for Belfast if you ever find yourself in Ireland.

My brother-in-law (who is from St Malo but lives in Paris now) has watched Hibs twice with us and it would be great to have even more of a French connection!


(And as for you IAteJamTarts, I reckon you're adding 2+2 and getting five as you cannae count! Nah, seriously, I visit my sister/relatives in Paris and St Malo when I can but my interest in a left hand drive car was because I could buy something very quick on the cheap. Don't think I'll bring it to the Oak though! :( ).

If you brought your LHD Motorised Vehicle to the oak, now that would really confuse the Joy Riders
 
The West Belfast joyriders would think that someone had nicked the steering wheel!
 
Well, er, I suspect they aren't that discerning in West Belfast but down here, local joy riders never do French cars, (most of the time they go for German weaponry) so you see that even juvenile delinquents tend to be snub-nosed in my country.
I did return to Edinburgh on a few occasions. I will always miss tourist attractions like the Musselburgh train station and the Jewel shopping centre. I may well go next year so thanks for the invitation N. I. Hibby and in a similar fashion, if you ever make it to the centre of France, you're welcome if you want to see St Etienne play. Bring your brother-in-law over, this way he'll discover what a French premier league stadium should look like!
The Verts are back to training now, sweating in the heat. So far we've seen three new players in town, including forward Piquionne. The other two are Zokora, a tall athletic African midfielder transferred from Genk, Belgium and Zoumana Camara who played about 15 games for Leeds United last season. Camara's no stranger to us, he actually did his football apprenticeship with St Etienne youth teams. Five years ago, when he left for an Italian club, Camara was tipped by some as the next big thing in football, a young, gifted defenseman at the dawn of a major career. Now he's back in St. Etienne at 25 and the club presented him to the fans last week as a young, gifted, "promising" defenseman... what can you do.
Well, at least you can say the Verts aren't overconfident about 2004/05. Usually at this time of year, everybody's pretty enthusiastic about the next season, the typical player is "happy to be here", shining like a brand new car, (with a LHD or not.) Now I've just read a couple of players' interviews, including team captain Sabl's, and well... Basically he goes "we hope for the best but in fact at this point we don't have a clue where we're going..." Talk about a realistic guy... The Hibs management would love him. The St Etienne management does, as they've extended his contract for another three years with a substantial raise. Sabl ended his interview with something like "we'll take it day-to-day because next season ain't gonna be no picnic..."
As if we didn't know.
 
Bob,

Apologies to all for drifting off the topic of the thread with IAteJamTarts before there and I'm impressed that car-thieves go for German motors in France. In Northern Ireland they aim for any expensive cars they can get the keys for as they can no longer open the doors with coat-hangers! (As they used to do with Vauxhall Novas).

Just to stress the invitation, if you are coming over to Easter Road for a big game and NI Hibs are attending we'd be happy to join you (just sent me a PM when you are coming over) - and I'm sure some of the Green Brotherhood lads would like a chance to play host as well.

I'll be in France later in the year (I tend to be in Paris or St. Malo and will mention to my brother-in-law about possibly watching at St. Etienne game some time). Perhaps if they are playing in Paris some time this would be a good chance, but I don't think I could convert my brother-in-law.

Good luck with the new players - you should be glad to get any new faces as, as you know, at Hibs it is 'one way traffic'.

And as for Sables - did you check that he isn't in some way related to Bobby Williamson??!!

Best wishes,

NIH
 
Hey,

The Verts actually visit Paris SG in late August. If you ever go that game do me a favour, don't forget to wear green!

Maybe there are more Hibs fans going to France this year, so here are St Etienne league fixtures for 2004/05:

#1 August 7 : St Etienne - Monaco
#2 14 : Lens - St Etienne
#3 21 : St Etienne - Strasbourg
#4 28 : Paris SG- St Etienne
#5 September 11 : St Etienne- Nantes
#6 18 : Ajaccio - St Etienne
#7 22 : St Etienne - Auxerre
#8 25 : Sochaux - St Etienne
#9 October 2: St Etienne - Lyons
#10 16 : Marseilles - St Etienne
#11 23 : St Etienne - Bordeaux
#12 30 : Lille - St Etienne
#13 November 3 : St Etienne - Nice
#14 13 : Bastia - St Etienne
#15 20 : St Etienne - Rennes
#16 27 : Metz - St Etienne
#17 December 4 : St Etienne- Toulouse
#18 11: St Etienne- Caen
#19 18 : Istres - St Etienne

#20 January 12 : St Etienne - Lens
#21 15 : Strasbourg - St Etienne
#22 22 : St Etienne- Paris SG
#23 26 : Nantes - St Etienne
#24 29 : St Etienne - Ajaccio
#25 February 5 : Auxerre - St Etienne
#26 19: St Etienne- Sochaux
#27 26 : Lyons - St Etienne
#28 March 5 : St Etienne - Marseilles
#29 12 : Bordeaux - St Etienne
#30 19 : St Etienne - Lille
#31 April 2: Nice - St Etienne
#32 9 : St Etienne - Bastia
#33 16 : Rennes - St Etienne
#34 23 : St Etienne- Metz
#35 May 7 : Toulouse - St Etienne
#36 14 : Caen - St Etienne
#37 21: St Etienne- Istres
#38 28: Monaco - St Etienne

Note kickoff time is usually 8 PM and some games might be rescheduled in case of cable TV broadcast.

Big games are likely to be sold out with a capacity crowd of 36,000 and first rate atmosphere.

People are welcome to drop me a line if they're interested in any particular St Etienne home game and I could always try to help and sort them out with tickets and how to get there and stuff. (It's not a lot of bother actually. )
 
Bob,

Thanks for the fixture list - that'll be very useful.

I'm not sure when I'll be over in France again but it's likely to be later this year or at the start of next year.

I'll keep a note of the fixtures list and see if I can get along to Paris SG or maybe even Rennes (who I have a family duty to sympathise a little with).

I would definately like to see St Etienne play and will be sure to let you know when I'm going.

All the best,

NIH
 
Hello Bob and Hibs fan..Bear a moment for an old fogey(65!) who has always been interested in teams wearing green shirts..When I was a small lad I used to pop in to my grandpas shop every day in Burnley. On his counter he had a statue of a footballer wearing a green strip(advertising Wills cigarettes)When I asked him why he stated that the 'clarets' used to wear green up to 1909 when they adopted the claret and blue of aston villa to try and change their luck. When I was at school the very first french master I had was an ardent football fan and he used to come to school on monday with all the french sports papers, bear in mind this was before tv and popular football magazines. We were asked to adopt a french team and I chose st.etienne .since then I have always followed their results and the first scottish team I look for is Hibs..As an aside the claret and blue originally adopted by the villa was a result of two of their founding fathers being scottish, one supported rangers and the other dare I mention it hearts so they decided on hearts shirts but with rangers sleeves!Good luck for the following season. Regards to all Derek