Interesting.
I'm entirely in favour of data analysis.
One problem with data analysis in football is that it's relatively new. This means most data analysts will be winging it to an extent.
Everyone in professional baseball now understands that the more obvious statistical traits Bill James used to identify under-appreciated players are/were... ehhh... "obvious" and that they ought to have been identified sooner and used before Billy Beane adopted them at Oakland. These had long been measured by widely published figures & stats - and completely ignored. See "Moneyball."
"Why do you like him?"
"Come on, guys, or do I have to point at Pete again?"
"He gets on base!"
Even in baseball, a lot of the Bill James theories and analyses that cannot be measured by a number in an officially recognised statistical category remain contentious.
Football doesn't have many concrete stats. Almost universal opinion is that it has very few others that can easily identify value.
The geeks behind Jamestown Analytics might dispute that, but nobody outside the Jamestown team has access to their methods.
The "small squad" theory makes sense on most levels. In football, as in everything else, being familiar with your surroundings and comfortable with them tends to lead to better performance than if you're operating in unfamiliar circumstances.
Aston Villa winning the English League with 14 players isn't going to be repeated. It was mainly 12: Deacey & Geddis had a handful of games; Williams & Gibson split the left-back spot; the other 10, including Des Bremner, played around 40 games each.
Sports science & nutrition can improve cardiovascular fitness and muscles, but it has no effectiveness on tendons, ligaments & cartilages, which are much likely to go "pop" when a bigger 2020s player turns more quickly than his smaller 1980s counterpart.
Getting someone who can do data analysis well could make a huge difference, but there's nobody qualified to confidently assess the merits of data analysts, so it's something of a pish in the dark.