Yachoob disnae ken what wur spraffin' aboot?...

[beefy]

Youtube auto captioning cannae deal with the Scottish accent it seems. :blink: In fact it gets downright silly

TRAINSPOTTING

What he actually said: Were ruled by effete arseholes. Its a shite state of affairs to be in Tommy and all the fresh air in the world wont make any fucking difference.


WHISKY GALORE

What he said: Something far, far worse.


ROB ROY

What he said: Leave the blade be, Sir, this is not your quarrel.


FILTH

What he said: Who taught you that technique - a frigging cheese maker?


TAM O' SHANTER

What he said: When chapmen billies leave the street.

Plenty more in the link below. Buzzfeed has some kwality stuff on it Cheers [MENTION=1429]Brainwrong[/MENTION] :rascal:

18 Times YouTube Couldnt Understand The Scottish Accent

- - - Updated - - -

HIGHLANDER

What he said: Greetings!


AUSTIN POWERS

What he said: Wheres my money?


HARRY POTTER

What she said: We and our guests gather in the Great Hall for a night.



MACBETH

What he said: False face must hide what the false heart doth know.

RIVER CITY

What she said: Hes not answering.


TRAINSPOTTING (Again)

What he said: Erm...Eh...Aye Ok Spud...I'll jist leave this I think...:rascal:

 

[Brainwrong]

No bother, man.

Buzzfeed is decent.