Anyone on here know Russian or good resources to translate Russian?

[Brainwrong]

Need a non-urgent music related hand.

 

[Brainwrong]

That would be cool. It's Russian lyrics sung by Ukrainians. I may have the Cyrillic text, I may not. I have nae idea if it's right or not. But, I definitely have the audio, and if he can give the main thrust of each line then that'd be fine.

Nae pressure!

 

[SKII]

Stevie Carr does...

 

[Brainwrong]

Stevie Carr does...

Really? Wow! Not just a good guy.

 

[Brainwrong]

I'll let him see this thread tomorrow and let you know.

Cheers, W. Thanks!

 

[SKII]

Really? Wow! Not just a good guy.

Learned the lingo for his endless Dnipro work

 

[DM Hibs]

Think there is an app called Yplan, only available on apple platform tho.

 

[harpo]

Need a non-urgent music related hand.

Try this http://learnrussian.rt.com/

Sorry just realised that's not what you asked for :doh

 

[HaarlemShuffler]

Songs/poems etc are a bgger to translate in any language... but I did do a couple of years Russian at nightschool, if you send on the original (cyrillic) text I'll do my best...?

 

[Brainwrong]

Think there is an app called Yplan, only available on apple platform tho.

Good job I'm mac'd up tae fuck then ;)

Cheers, will check it out.

 

[Brainwrong]

Try this http://learnrussian.rt.com/

Sorry just realised that's not what you asked for :doh

I do fancy that, actually. Once I've learned Italian...

 

[Brainwrong]

Songs/poems etc are a bgger to translate in any language... but I did do a couple of years Russian at nightschool, if you send on the original (cyrillic) text I'll do my best...?

Aye, I suppose at least getting the gist of each line would suffice.

PM me your email, please. And I'll send you the info. In fact, you may even dig the tunes.

 

[Chester Perry]

I know a few Polaks who may be able to help if you still need it.