Another new name linked......

[Norwayhibs]

Jeez when is it going to endFound this in the local paper

http://fotball.fvn.no/eliteserien/article86147.ece

Bit of background on him, his position is winger,25 years old.He is now a regular in the norwegian national team.In the article it says that Hearts are also in the hunt along with a PL team and a french team.

[1875]

Originally Posted by Norwayhibs

Jeez when is it going to endFound this in the local paper

http://fotball.fvn.no/eliteserien/article86147.ece

Bit of background on him, his position is winger,25 years old.He is now a regular in the norwegian national team.In the article it says that Hearts are also in the hunt along with a PL team and a french team.

Left or right wing?

[Contemptible Hibee]

Originally Posted by Norwayhibs

http://fotball.fvn.no/eliteserien/article86147.ece

How many dresses is that blonde wearing???

[Norwayhibs]

Originally Posted by 1875

Left or right wing?

happy on both but prefers left

[hughieo]

What does" tilspisser" mean?

[Hibees-Mad]

That dude was a Champ Man god a few years ago!!!!

[GalegoHibs]

Just looking at the league table there, have the once invincible Rosenborg fallen upon hard times?

[Dub]

Originally Posted by Norwayhibs

Jeez when is it going to endFound this in the local paper

http://fotball.fvn.no/eliteserien/article86147.ece

Bit of background on him, his position is winger,25 years old.He is now a regular in the norwegian national team.In the article it says that Hearts are also in the hunt along with a PL team and a french team.

Could you not have translated this for us I cant speak a word of Norwegian except that I think Glocken means clock

[GalegoHibs]

Originally Posted by Dub

Could you not have translated this for us I cant speak a word of Norwegian except that I think Glocken means clock

Just what I was thinking. Doubt if there are many Norwegian speakers on the Bounce. A slightly longer summary of what the article says would be great, if you could NH?

[hughieo]

After .....Russian businessman vladimir Romanov it says:-

"Men i fjor da legat skulle ta steget opp,endte det met hele tre trendskifter og en skuffende fjerplass i lagen"

that Norweigen stuff seems quite easy to translate.Surely that means (roughly):-

"He is a madman with a big head who is waiting for an operation to stop his endless meddling in the transfermarket"

[beefy]

Originally Posted by hughieo

After .....Russian businessman vladimir Romanov it says:-

"Men i fjor da legat skulle ta steget opp,endte det met hele tre trendskifter og en skuffende fjerplass i lagen"

that Norweigen stuff seems quite easy to translate.Surely that means (roughly):-

"He is a madman with a big head who is waiting for an operation to stop his endless meddling in the transfermarket"

[Dub]

Originally Posted by hughieo

After .....Russian businessman vladimir Romanov it says:-

"Men i fjor da legat skulle ta steget opp,endte det met hele tre trendskifter og en skuffende fjerplass i lagen"

that Norweigen stuff seems quite easy to translate.Surely that means (roughly):-

"He is a madman with a big head who is waiting for an operation to stop his endless meddling in the transfermarket"

Easy when you get the hang of it eh :dub2:

[GalegoHibs]

Originally Posted by hughieo

After .....Russian businessman vladimir Romanov it says:-

"Men i fjor da legat skulle ta steget opp,endte det met hele tre trendskifter og en skuffende fjerplass i lagen"

that Norweigen stuff seems quite easy to translate.Surely that means (roughly):-

"He is a madman with a big head who is waiting for an operation to stop his endless meddling in the transfermarket"

Keep it coming Hughie. You are hired.

[Norwayhibs]

Originally Posted by GalegoHibs

Just what I was thinking. Doubt if there are many Norwegian speakers on the Bounce. A slightly longer summary of what the article says would be great, if you could NH?

OK in a nut shell

Hibs and Hearts are after Daniel Braaten,but the 25 year old who is a bosman player is unsure if he wants to play in Scotland.From contacts the newspaper have it is revealed that both clubs have been in touch with his agent.Daniel is tight lipped about the whole situation and declined to comment.Both teams are keen to take on the OF.Hibs finished 6 last year after John Collins took over half way through the season Hearts on the other hand finished a disappointing 4 place and sacked 3 managers in 1 season


As well as interest from Scotland ,1 EPL club ,a couple of championship clubs and a french club have shown an interest.He could already leave this summer however Rosenborgs sports director
Bjørn Rime believes he will leave at the end of the season(october here).Bjørn Rime also says that the club and Daniel are not in contract talks at the moment,Braaten seemingly feels he is ready to try his luck in another country

[GalegoHibs]

Originally Posted by Norwayhibs

OK in a nut shell

Hibs and Hearts are after Daniel Braaten,but the 25 year old who is a bosman player is unsure if he wants to play in Scotland.From contacts the newspaper have it is revealed that both clubs have been in touch with his agent.Daniel is tight lipped about the whole situation and declined to comment.Both teams are keen to take on the OF.Hibs finished 6 last year after John Collins took over half way through the season Hearts on the other hand finished a disappointing 4 place and sacked 3 managers in 1 season


As well as interest from Scotland ,1 EPL club ,a couple of championship clubs and a french club have shown an interest.He could already leave this summer however Rosenborgs sports director
Bjørn Rime believes he will leave at the end of the season(october here).Bjørn Rime also says that the club and Daniel are not in contract talks at the moment,Braaten seemingly feels he is ready to try his luck in another country

Excellent summary. Thanks.

[1875steve]

http://www.youtube.com/watch?v=OGbDX...elated&search=

Sign him.

He's giving Roberto Carlos abit of a roasting.

[leither#1]

Originally Posted by 1875steve

http://www.youtube.com/watch?v=OGbDX...elated&search=

Sign him.

He's giving Roberto Carlos abit of a roasting.

looks a good player from that clip a brill goal at the end

[1875steve]

Here is another yin.

http://www.youtube.com/watch?v=xNNDYoYFhq8&NR=1

[TranentHibee]

he looks absolutely different class. i'm very impressed by what i saw in those 2 videos.

great skill, great pace, great close control, not afraid to go past players, good in front of goal and can finish.

let's hope that there is some truth behind the rumour.

[Dudge]

skysports are reporting that 4 EPL clubs are interested in him

http://home.skysports.com/list.aspx?...clid=30&cpid=8

http://home.skysports.com/list.aspx?...clid=30&cpid=8

[TranentHibee]

Originally Posted by Dudge

skysports are reporting that 4 EPL clubs are interested in him

http://home.skysports.com/list.aspx?...clid=30&cpid=8

http://home.skysports.com/list.aspx?...clid=30&cpid=8

Bugger!

[GalegoHibs]

As one of the songs says - Unbelievable. I've never heard of this guy but going by these clips he looks like a genius. A kind of Rasta-haired George Best or something. And he had an absolute stormer against Real Madrid That's not some bunch of hapless Norwegian second-raters he's taking to the cleaners. Not at all surprised if there are Premiership clubs looking at this guy. Could be a sensation if we got him but it's hard to believe we'd have a hope on that evidence which must be doing the rounds of Premiership clubs and others.

[Hibees-Mad]

That dude would f